Molto
versatile,
la
WASHABLE
PAPER
è
di
origine
quasi
totalmente
vegetale,
offre
un’eccellente
stabilità
dimensionale
e
solidità
ai
colori
per
lavaggi
fino
a
60
gradi
e
a
secco,
oltre
a
una
grande
resistenza
meccanica
all’abrasione.
La
cellulosa
utilizzata
proviene
da
foreste
e
piantagioni
certificate
FSC.
L’80%
della
cellulosa
utilizzata
viene
prodotta
da
cartiere
che
recuperano
i
liquidi
di
processo
per
generare
elettricità
e
vapore
e
per
prodotti
chimici
secondari.
la
WASHABLE
PAPER
soddisfa
elevati
standard
ambientali
in
tutto
il
ciclo
di
vita:
dall’estrazione
delle
materie
prime,
alla
produzione
,
distribuzione
e
smaltimento.
The
very
versatile
the
WASHABLE
PAPER
material
is
almost
totally
of
vegetable
origin,
and
offers
an
excellent
dimensional
stability
and
colour
wash
fastness
at
up
to
60°C,
and
dry
cleaning,
as
well
as
a
great
mechanical
resistance
to
abrasion.
The
cellulose
comes
from
FSC
certified
forest
and
plantations.
80%
of
the
cellulose
used
is
produced
from
paper
mills
recovering
liquids
during
the
process
to
produce
electricity,
steam
and
secondary
chemical
products.
The
WASHABLE
PAPER
meets
high
environmental
standards
throughout the life-cycle: from raw material extraction, to distribution and disposal.
smartmaterials s.r.l.
SEDE LEGALE E OPERATIVA
via dell’Economia, 24/2 35044 Montagnana (PD) Italia
ph +39 0429 807434 fax +39 0429 800819 P.IVA
02471380200
A BLEND OF CRAFT, CREATIVITY, COMPETENCE AND TECHNOLOGY
Smart
Materials
produce
articoli
in
pelle,
microfibra
e
cellulosa
per
pelletteria,
abbigliamento
e
calzatura.
Smart
Materials
ha
una
profonda
cultura
sulle
materie
prime,
ricerca
le
migliori
sul
mercato
oppure
le
crea
attraverso
network
di
competenze
in
società
di
diversi
settori.
Smart
Materials
è
convinta
che
il
tutto
debba
fondarsi
sulla
riscoperta
dell’artigianalità
fusa
con
il
nuovo
sapere
tecnologico,
tutto
rigorosamente
Made
in
Italy. Perciò
Smart Materials
lavora solo in Italia che fornisce un background unico di “sapere”.
Smart
Materials
produces
leather,
microfiber
and
cellulose
materials
for
leathergoods,
clothing
and
shoes.
Smart
Materials
has
a
profound
culture
of
raw
material,
search
for
the
best
available
on
the
market
and,
if
do not find them, create them through a network of knowledge shared between companies of several fields.
Smart
Materials
truly
believe
that
everything
has
to
be
based
on
the
rediscovery
of
craftsmanship
mixed
with new technological know-how, all exclusively Made in Italy, because Italy offers a “unique know-how”.
book smartmaterials
Smart
Materials
ha
risorse
tecniche,
tecnologiche
e
una
supply
chain
esclusiva
in
grado
di
offrire
soluzioni
uniche.
Il
controllo
del
ciclo
è
applicato
in
ogni
fase
di
realizzazione
del
prodotto:
progettazione,
produzione,
controllo qualità, commercializzazione.
The
Smart
Materials
company
has
great
technical
and
technological
resources
at
its
disposal,
and
an
exclusive
supply
chain.
Smart
Materials
products
to
become
a
sure
and
secure
commercial
solution.
The
supply
chain
control
is
applied
to
each
and
every
phase
of
the
product
manufacturing:
design,
quality,
production, control and sales.
WASHABLE PAPER
METALFREE
LEATHER
,
un
marchio
registrato
per
una
pelle
unica
nel
suo
genere.
METALFREE
LEATHER
ha
una
concia
wet
white
chrome
&
metal
free
ed
è
disponibile
sia
in
versione
naturale
che
in
una
vasta
gamma
di
colori
anche
vegetali
(sempre
grazie
alla
piattaforma
Historia
Tinctoria).
Questa
pelle
può
essere
lavata
a
secco
e
con
acqua
fino
a
40
gradi
senza
restringersi,
con
una
buona
tenuta
dimensionale
rispetto a pellami simili.
La
pelle
METALFREE
LEATHER
dal
novembre
2012
al
novembre
2017
è
stata
certificata
Oeko
Tex®
Classe
I.
Attualmente
garantiamo
lo
stesso
livello
di
sicurezza
e
salubrità
utilizzando
pelli
di
concia
wet
white e metal free.
The
METALFREE
LEATHER
is
an
registered
trademark
and
a
true
one-of-a-kind
leather.
The
METALFREE
LEATHER
is
finished
using
wet
white
chrome
&
metal-free
tanning
and
is
available
both
in
a
natural
version
and
in
a
wide
range
of
vegetal-based
colours,
thanks
to
the
Historia
Tinctoria
platform.
This
leather
can
be
dry
cleaned
and
washed
with
water
up
to
40°
degrees
without
shrinking,
and
also
with
a
good
dimensional
resistance
compared
to
similar
conventionally
tanned
leathers.
The
METALFREE
LEATHER
from
november
2012
to
november
2017
was
certified
Oeko
Tex®
Class
I.
Currently
we
guarantee the same high level of healthiness and safety using wet white and metal free leather.
METALFREE LEATHER
VEGAN
MICROFIBER
,
l’unica
e
vera
scelta
di
qualità
alternativa
alla
pelle
in
termini
di
aspetto,
mano
e
prestazioni
tecniche
ottimali,
dal
processo
totalmente
trasparente
e
tracciabile.
Una
speciale
ecopelle
in
microfibra
nobilitata
grazie
a
lavorazioni
esclusive
con
materie
prime
completamente
atossiche
e
che
sopporta
lavaggi
fino
a
60
gradi
mantenendo
inalterate
tutte
le
sue
caratteristiche,
anche
quelle
dimensionali. È la scelta ottimale per interior design, abbigliamento, accessori moda, calzature, pelletteria.
The
VEGAN
MICROFIBER
,
this
is
the
one
and
only
choice,
and
a
real
quality
alternative
to
leather
in
terms
of
aspect,
hand
and
optimal
technical
performances.
Made
from
a
totally
transparent
and
traceable
process,
this
special
eco-leather
is
an
ennobled
microfiber
base
that,
thanks
to
the
Smart
Materials
exclusive
treatments,
and
its
completely
non-toxic
raw
material
makes
it
an
easy
alternative
choice
for
eco-
minded
designers
looking
for
a
‘better’
leather.
The
VEGAN
MICROFIBER
endures
washings
up
to
60°
degrees
without
compromising
stability
or
appearance.
It
is
an
optimal
choice
for
interior
design,
clothing,
fashion accessories, shoes and leathergoods.
VEGAN MICROFIBER
WASHABLE
LEATHER
,
la
nuova
generazione
della
pelle
lavabile
fino
a
60
gradi
con
straordinaria
stabilità
dimensionale
e
solidità
dei
colori,
grazie
alla
sua
speciale
concia
wet
blue
e
alla
tintura
con
colori
innovativi,
creati
dal
team
di
ricerca
Smart
Materials
sfruttando
in
modo
creativo
processi
esistenti
per
esprimere
nuove
competenze.
Totalmente
in
linea
con
i
parametri
Reach,
questo
materiale
si
presta
a
lavorazioni
con
varie
tecniche
e
finiture
anche
su
specifiche
del
cliente.
WASHABLE
LEATHER
si
utilizza
perfettamente
nell’abbigliamento, pelletteria, calzature, accessori moda e arredamento.
The
WASHABLE
LEATHER
,
this
new
leather
generation
is
washable
up
to
60°
degrees
with
extraordinary
dimensional
stability
and
colour
fastness,
thanks
to
its
special
wet
blue
tanning
and
to
its
innovative
coloration
technique;
it
is
created
by
the
Smart
Materials
R&D
team
who
have
creatively
used
already
existing
processes
in
order
to
express
a
new
expert
level
of
innovation.
The
WASHABLE
LEATHER
complies
with
all
Reach
parameters,
and
is
suited
to
customer
specified
manufacture
and
finish
specifications.
The
WASHABLE LEATHER
is perfect for clothing, leathergoods, shoes, fashion accessories and furniture.
WASHABLE LEATHER
L'immagine
di
una
Marca
è
legata
non
solo
allo
stile
e
alla
qualità
dei
suoi
prodotti,
ma
anche
alla
sostenibilità
ecologica
dei
trattamenti
produttivi
ed
alla
durevolezza
dei
materiali.
BRAND
PROTECTIONS
è
l'innovativa
soluzione
frutto
di
anni
di
studi
e
ricerche
che
protegge
l'immagine
del
vostro
Brand
perché
è
completamente
ecocompatibile
(non
contiene
PFC
né
PFOA
né
PFAS)
e
rende
pellami
e
tessuti
idro-
e
oleorepellenti, mantenendoli inalterati nel tempo.
BRAND PROTECTIONS
non modifica il colore, il tatto e l'aspetto delle superfici.
The
image
of
a
Brand
is
linked
not
only
to
the
style
and
quality
of
its
products,
but
also
to
the
ecological
sustainability
of
production
treatments
and
the
durability
of
the
materials.
BRAND
PROTECTIONS
is
the
innovative
solution,
the
result
of
years
of
study
and
research,
that
protects
the
image
of
your
Brand
because
it
is
completely
environmentally
friendly
(it
does
not
contain
PFC
or
PFOA
or
PFAS)
and
makes
leathers and fabrics hydro- and oil repellents, keeping them unchanged over time.
BRAND PROTECTIONS
does not change the color, touch and appearance of surfaces.
BRAND PROTECTION
DENIM
LEATHER
,
la
pelle
super
trendy
in
grado
di
offrire
l’aspetto
estetico
vintage
del
jeans
invecchiato
che
si
scolora
a
ogni
lavaggio.
Si
parte
da
una
base
di
pelle
bovina,
ovina,
caprina
e
incrociata,
conciata
wet
white
o
wet
blu
o
rifinita
con
base
di
colore
vegetale.
DENIM
LEATHER
si
comporta
esattamente
come
il
denim
in
tessuto
quindi
offre
un
aspetto
sempre
più
délavé
a
ogni
lavaggio.
DENIM
LEATHER
può
essere
lavata
a
diverse
temperature
in
base
alla
scelta
della
pelle
di
base.
Ma
si
può
ottenere
un
look
fake
denim
leather
che
non
scolora.
DENIM
LEATHER
è
come
una
“tela”
che
prende
vita
e
si
personalizza
con
le
diverse finiture possibili per questo prodotto esclusivo e unico.
DENIM
LEATHER
,
this
super-trendy
leather
is
able
to
offer
the
authentic
vintage
look
of
an
aged,
washed
and
faded
jeans
look.
The
starting
point
is
a
bovine,
ovine,
caprine
and
crossbred
leather,
wet
white
or
wet
blue
tanned
but
here
with
a
natural
woad
dye
which,
being
completely
organic
is
consequently
totally
certified.
DENIM
LEATHER
reacts
exactly
like
a
denim
fabric,
offering
a
more
and
more
faded
aspect
after
each washing.
DENIM
LEATHER
can
be
washed
at
different
temperatures
depending
on
the
base
leather
chosen.
A
fake
denim leather look, not fading, can be also obtained.
DENIM
LEATHER
is
like
a
“canvas”
coming
to
life
and
customized
with
different
finishing
for
this
exclusive
and unique product.
DENIM LEATHER
Smart
Materials
ha
risorse
tecniche
e
tecnologiche,
una
supply
chain
esclusiva
che
comprende
anche
VEGETABLE
COLOURS
,
la
piattaforma
interna
completamente
dedicata
alla
tintura
in
grado
di
offrire
soluzioni
di
colore
uniche.
I
colori
vegetali
di
VEGETABLE
COLOURS
vengono
estratti
dalle
piante
tintorie
che anticamente erano gli unici colori disponibili.
Smart
Materials
company
has
great
technical
and
technological
resources
at
its
disposal,
and
an
exclusive
supply
chain
that
includes
VEGETABLE
COLOURS
,
a
separate
but
integral
platform
that’s
fully
dedicated
to
the
unique
dyeing
processes
and
techniques.
The
VEGETABLE
COLOURS
vegetable
colours
are
extracted from dyeing plants which in Ancient Times were the only colours avaible.
VEGETABLE COLOURS
Vi informiamo che saremo chiusi per le ferie estive dal 1 al 28 agosto, riapriremo lunedì 29 agosto.
Per qualsiasi urgenza per favore, scrivere a sales@okinawaoperations.it, Buone vacanze
We inform you that we will be closed for the summer holidays from 1st to 28th August, we will reopen on Monday 29th August.
For any urgency, please write to sales@okinawaoperations.it Happy holiday